Неудовлетворительное качество оказания медицинской помощи  ^{Решение подтверждено}

Доброе утро! В дополнение к ответу на Ваше обращение сообщаем, что имя и фамилия для сертификата на английском языке транслитерируются автоматически — по правилам, установленным МВД для выдачи загранпаспортов. Действующий регламент Вы можете посмотреть по ссылке http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_346719/. Написание в сертификате может отличаться, если загранпаспорт был выдан до 2014 года или оформлен с отклонениями от стандарта транслитерации по личному заявлению. Текущие правила транслитерации соответствуют нормам ИКАО — Международной организации гражданской авиации. Транслитерация в сертификате делается строго в соответствии с действующим регламентом МВД.

Добрый день. Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом России и будет осуществляться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина РФ.
Сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет сформирован с указанием сведений загранпаспорта в том случае, если данные заграничного паспорта указаны пользователем в личном кабинете на портале Госуслуг.
В период тестирования нового сервиса в сертификате использовались данные российского паспорта.
После завершения тестирования при указании пользователем в профиле на портале данных заграничного паспорта сертификаты автоматически будут обновлены.